得很认真，措辞反复斟酌了好几遍。翻译软体转完之后，她又通读了一遍中文版，虽然读不太懂，但至少看著像那么回事。

发了。

心跳得很快。

大概过了四个小时，回复来了，是一张明信片的照片，上面有一行字。

「谢谢夸奖，也感谢你对星辰的认可和付出，不过我其实懂日语哦」

竹内美雪盯著这行日语看了十秒。

脸一下就红了。

一是兴奋，这可是楚晨误！楚晨发的回信，而且不是用文字打的，而是手写的，还有楚晨的签名！！

这感觉，完全不一样。

然后她马上去问了前辈，果然，她们都有。

这个明信片会寄给她本人，附带的还有星辰员工入职的礼物，顺带一提，这个礼物里面还有合影券。

据说，是因为之前有日本员工想跟楚晨合影，结果一直不敢。

楚晨知道之后，就专门发了这个东西，虽然象征意义比较大，但那意思还是比较明显的，就是你想要合影的话，直接来就行

说实话，了解了这些东西，竹内美雪越发钦佩，这种事情，你明知道对方是在邀买人心，但仍然会觉得感动。

怪不得星辰的员工，会在网上说，你越是接近楚晨，就会越能理解，为什么星辰能成功。

这样的公司，确实

再然后，她去找了懂中文的员工，才明白，她用翻译软体翻译的一些词，在翻译之后变得有点怪怪的。

比如她写的是，我会努力工作，结果翻译成了，我要拼了老命

本来吧，这事她以为就这么过去了。

结果第二天，她的前辈就给她看了一个节目，是楚晨的直播切片。

正好就聊到了这个事。

大意是感慨现在的年轻人，确实能为对方多想一些，还知道先翻译一下，只不过翻译的软体得找对。

然后就是零帧起手，开始推荐星辰游戏平台已经内嵌的翻译器

虽然是玩梗，也没说是谁吧，但竹内美雪看这一段的时候，耳朵尖烧得能煎蛋。

不过也不是全无好处，这期直播播出去之后，她也成了半个小名人，在日后的工作中，她其实也能感受到，就楚晨无意中提到的这句话，其实也让她在工作中的社交轻松了不少。

当然，在当下，日子该过还是得过。

竹内美雪把注意力重新拉回到工作上。

距离全量测试开放的时间越来越近，所有人都在加速。华夏那边罗泽轩的团队进入了最后的冲刺阶段，日本组这边的美术产出也在加码。

项目组也开始加班了，不过加班整体氛围还是不错的，不算强制加班，而是工作任务会分配更多，你做完了就能走。

但无论是什么时候走，加班费是照样给。

所以项目组里一些牛人，其实很喜欢加班，因为哪怕加班，她们往往也就是牺牲一下中午的休息时间，晚上基本7点就能走。

可收入却是实打实的涨一截。