我们需要你重振攻势，不能再这么打下去了。”

如果你不想这么打下去，也许你应该在这场该死的单挑游戏开始之前就叫暂停？

詹姆斯对帕特&183;莱利的一大不满就在于此，他居然让斯波这样的年轻教练来带队。他根本没有权威，也指挥不动他们这几个大牌。平时他们愿意听他调遣，那是因为局势大优。眼下这种关头，谁会认真对待他的话？

“我知道。”詹姆斯说，“我会搞定的。”

众人面面相觑，国王都已如此发言，好像也只能相信他了。

但回顾过去几年，国王的信誉分就有点低了。

他从未让人真正相信过，他可以搞定，直到他在东部决赛上统治了北岸花园。

可波士顿那几个老骨头，又能给他造成多大威胁？

他心中那头真正的恶魔，永远是四年前在克利夫兰，冲他摇过手指的灰熊1号。

方才徐凌只是摊了摊手，就挑起全场怨恨的那个动作，再次唤醒了詹姆斯的记忆。

他不明白，为什么自己光明的职业生涯会在2007年之后跌入绵延的低谷。一切都始于那根手指。如果一个不属于这个国家的人，可以当着所有人的面，在这片场地上做出那些最美国化的动作一一并且凭借这些动作建立起的声望拿下两座总冠军那么，那些迷信美国英雄的人们，该如何看待这个可怕的入侵者？五年了，徐凌已经证明了太多事。

他不需要“美国”来赋予合法性。不需要耐克，不需要媒体。他可以白手起家，在孟菲斯这种被上帝遗弃的地方取得成功，独自拯救阿迪达斯的篮球业务。不需要任何人的加冕，他就是那个人。而詹姆斯一生都在追求这个东西。他需要“天选之子”的称号，需要“决定”来重新定义自己，需要耐克的叙事机器来帮他完成救赎。他从未真正拥有过徐凌那样的地位，所以当他看见徐凌两手一摊，像堕天使路西法在基督徒面前显形一般引起满场震动，一种无法形容的情绪攫住了他。

真正的伟大不需要解释。

真正的反派不需要救赎。

真正的国王不需要别人承认。

为什么伊莱&183;徐可以，我不可以？

暂停结束，詹姆斯回到场上。

他没能在上半场余下的时间里兑现那句话，他没有搞定。

灰熊在上半场结束时，以58比44领先热火14分。

对此，0人感到意外。