对我们国家的污蔑！」

台下响起愤怒的嘘声。

布莱恩等嘘声平息，继续说：「为什么这种对美国的污蔑能卖得出去？为什么美国人宁愿相信一个法国人，也不相信我们自己的国家？」

他一边说著，一边走到台边，好离观众更近些：「朋友们，答案很简单，全都是因为民主党！这是他们的阴谋！

因为民主党想把关税降下来，想让欧洲的便宜货涌进美国，想让我们的工人失业，想让我们的商人破产！

商人破产了怎么办？他们只能搞些低俗的娱乐赚钱！马戏团！展览！把印第安人关在笼子里给欧洲人看！」

他挥舞著杂志：「这本小说里写的那些事，那些笼子，那些展览，那些被卖掉的印第安孩子都是真的吗？

只要民主党执政，就一定会变成真的！他们的政策让美国的经济烂掉，让美国人只能靠这种下三滥的生意糊口！」

掌声雷动，有人站起来喊口号，激动不已。

布莱恩回到讲台中央，举起双手，示意大家安静：「我再说一遍—一只要让民主党人执政，美国就会变成欧洲的后花园！这不是选举，而是一场精神上的独立战争！」

而在纽约奥尔巴尼的格罗弗·克利夫，终于等到了自己的机会。

他没召开集会，而是坐在州长官邸的客厅里，招待了十几个各大报纸记者。

格罗弗·克利夫像一个慈祥的老父亲一样，坐在壁炉前的一把椅子上，表情平静。

「我知道你们想问我什么。」他拿起茶几上的《哈珀周刊》，「这本杂志，这本小说，最近成了话题。」

他顿了顿：「我读了这本小说。从头到尾读了一遍。读完之后，我只有一个感觉——羞耻。

我为我的国家感到羞耻。不是因为法国人写了什么，而是因为他写的那些，是真的。」

有人举手想提问，克利夫兰抬手示意他等等：「我知道有人会说这是污蔑，是外国人对我们的偏见，但我不这么看。

如果这是污蔑，请告诉我，哪些部分是假的？人人都有眼睛，能看见真相，我们没必要这么虚伪。」

克利夫兰站起来，走到记者们当中：「布莱恩先生说，民主党降低关税的政策，一定会导致马戏团泛滥。

我不想跟他争论关税问题。我只想问一句——没有马戏团，那些印第安孩子就不用被关在笼子里了吗？」

他停顿了一下，环视众人：「答案我们都知道。不是。」

他拿起杂志：「pi是虚构的。但像他一样的孩子，在这个国家还有多少？有没有人统计过？有没有人关心过？」

他放下杂志，看著记者们：「我不会说这本小说的出现，是布莱恩先生的错，或者是他党派的错。

这不是谁的错，这是我们所有人的错，所有美国人的错。我们应该开始弥补这个错误了。」

美国的报纸，根据这场由莱昂纳尔的小说引发的政治风波，画了一幅漫画一个印第安少年坐在笼子里，无助地看著一头驴和一头大象正在撕扯著自己面前的栏杆————

但莱昂纳尔对此还一无所知，不仅是因为他人还在「佩雷尔号」上，还有两天才能抵达巴黎。

更

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！