头盖打开又盖上，打开又盖上。

一个星期以后，孙文的发音总算像点样子了。

但他还是不爱说官话。每次莱昂纳尔让他练习，他总是不自觉地切换到粤语或者英语。

“你为什么要我学这个？”有一天他终于忍不住了，“我在夏威夷说英语，在香港也说英语和白话。我又不去北方。”

莱昂纳尔放下手里的书，看着他：“你不去北方，北方的中国人就不存在了吗？”

孙文愣了一下。

“中国有四亿人。”莱昂纳尔竖起四根手指，“说官话的占了多少？你知道这个数字吗？”孙文摇摇头。

“至少一半以上。两亿人说官话。说白话的只有几千万。”

孙文沉默了。

“你现在只会白话和英语。英语跟白人讲，白话跟广东人讲。但你想跟那两亿人说话，你怎么办？让他们学白话？”

孙文张了张嘴，想说什么，又闭上了。

莱昂纳尔站起来，走到他身边：“你以后想倾听的是所有中国人的声音，还是只有南中国、甚至只有广东人的声音？”

莱昂纳尔等了一会儿，见他不说话，就坐回了自己的座位，继续说下去：“我告诉你一个故事，关于法国

三百年前，法国的土地上，除了巴黎那一小块地方说“法兰西岛法语’，其他地方的人都有自己的方言有人说布列塔尼语，有人说奥克语，有人说巴斯克语，有人说阿尔萨斯语，有人说弗拉芒语，还有人说科西嘉语。

每个地方的话都不一样，甚至隔壁村的人都互相听不懂对方在说什么。”

孙文听得很认真，这时候插了一句话：“我在统舱里就这样，有人说白话，有人说客家话，有人说潮汕话……

莱昂纳尔点点头：“直到1635年，黎塞留成立了法兰西学院，开始编词典，定语法，让法语有了“标准’。”

“然后呢？”孙文问，他的眼里终于露出了好奇的神色。

“然后过了一百多年。法国大革命来了。革命政府第一次明确提出，要把普及法语当成国家任务。所有法国人都要学法语，所有人都要说法语。不是因为它好听，是因为共和国需要统一的语言。”莱昂纳尔说到这里，问了一个问题：“你知道那时候法国人管那些不会说法语的人叫什么吗？”孙文摇摇头。

““外国人’。在自己的国家里，被当成“外国人’。”

孙文的眉头皱了起来。

“后来的事情你大概能猜到。共和政府也好，皇帝也好，国王也好，不管谁上，这条原则从来没变过法国的孩子进学校之前，在家里说布列塔尼语、说奥克语、说巴斯克语，很正常。但一进学校，就只能说法语。”

莱昂纳尔看着孙文：“语言的统一，才让法国成为了今天的法国。”

孙文沉默了很久，反问：“所以你觉得中国也应该这样？”

“中国已经是这样了。从秦朝开始，书同文，车同轨。文字是统一的，但话很难一一语音的流变太快了，很难固定。

官话这个东西存在了几百年，科举考试要用，当官要用，但普通人不会说。许多中国人一辈子没说过一句官话。”

他看向孙文，补了一句：

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！